Tomáš Havel

Tomáš Havel a traduit plus d’une soixantaine de livres, pour la plupart des romans, mais aussi des essais et des ouvrages de non-fiction. Ce qu’il recherche surtout, c’est la diversité dans les genres et la disparité territoriale et culturelle. Il entreprend la traduction de trois œuvres de la récente lauréate du prix Nobel de Littérature, Annie Ernaux, pour le compte de la maison d’édition Host (hostbrno.cz).

Cette collaboration s’inscrit dans la continuité de son travail antérieur avec cette auteure, ayant déjà traduit en tchèque quatre de ses titres : Les Années, Le Jeune homme, Mémoire de fille et L’Événement.

Le 18 juillet à 18h30 : rencontre et échanges autour de la traduction, des oeuvres d’Annie Ernaux et de l’industrie du livre en République Tchèque. Evénement tout public.

L'Institut Français de Prague